vendredi 17 septembre 2010

La mer, le retour


Les éditions de La pastèque font une nouvelle version de La mer, en un nouveau format. J'ai donc passé une partie de mon été à redessiner La mer en entier. Eh oui! Il fallait refaire les illustrations puisque les proportions n'étaient pas les mêmes. J'ai donc décidé de tout refaire, en respectant les illustrations originales, bien entendu.

En même temps, La pastèque sortira 3 autres albums de la même collection, soit Bobby de Mélanie Baillargé, Spork d'Isabelle Arsenault et Le voleur de sandwich de Patrick Doyon et André Marois. Un premier livre pour Patrick, qui est un ami et un illustrateur (et animateur) que j'admire beaucoup. Vous pouvez voir son blog ici.

La Pastèque is releasing a new version of the Pamplemousse Collection, in a new format. I spent part of this summer re-drawing the whole La mer book. A lot of work, but a lot of fun, too.

In the same time, La Pastèque is releasing 3 other books from the collection, Mélanie Baillargé's Bobby, Isabelle Arsenault's Spork, and Le voleur de sandwich by Patrick Doyon and André Marois. A first book for Patrick, who is a friend and a great illustrator/animator. You can visit his blog here.

2 commentaires:

doiion a dit…

Est-ce que ça veut dire que la première édition de "La Mer" est déjà un objet de collection et que ça vaut une fortune sur eBay :)

Diana Gutiérrez Toledano a dit…

I saw your book in last year Bologna Children's Book Fair and I fell in love with it... but I've been unable to get it! Where can I buy it?