Le voici, le projet qui m'occupe tant ces derniers temps. Chez Casterman, une nouvelle collection de contes classiques pour les très petits, pour laquelle j'illustre les textes d'Orianne Lallemand.Orianne a réussi à résumer et simplifier les contes de notre enfance de façon si sympathique, c'est un vrai plaisir à illustrer. Elle parle, sur son blog, de la difficulté de travailler de tels textes. Eh bien, pour moi aussi, c'est tout un défi! Combien de versions de Boucle d'or ai-je vu et lu depuis que je suis toute petite? À chaque esquisse, je me demande si ce que je dessine vient bien de moi, ou si c'est une mise en page que j'ai déjà vue dans un livre de contes à un moment ou un autre. (oui, bon, je sais, peut-on vraiment être original? ça, c'est un autre débat...)
Alors voilà! La collection comptera 4 livres pour ses débuts, soit Le petit chaperon rouge, Les trois petits cochons, Boucle d'or et les trois ours et Hansel et Gretel. À paraître en mars 2012, chez Casterman!
Ok, it's really late and I can't see straight. So here is a quick summary of what I'm saying in french above: this is the new project I'm working on, with Casterman. A new collection of classic tales for toddlers. The textes are by Orianne Lallemand, and they are really great. The first 4 books are due out in march 2012, and they are: The Little Red Ridding Hood, The 3 Little Pigs, Goldilocks and the 3 Bears and Hansel and Gretel.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire