Joyeuses fêtes!

Best wishes!

Salon du livre de Montréal 2011

Un immense merci à tous les parents, enfants, grand-parents et professeurs et éducateurs qui sont venus me voir au Salon du livre de Montréal samedi et dimanche dernier. Ce fut un réel plaisir de savoir que mes livres sont appréciés!

J'ai complètement oublié de l'écrire ici, mais j'étais au Salon du livre de Montréal ces derniers jours pour faire des signatures pour mes livres Devant ma maison (la courte échelle), Un éléphant qui se balançait (Casterman) et La mer (La pastèque).

Afin d'avoir l'air occupée et pour ne pas perdre la main (c'est un peu gênant quand tu as la main engourdie et que tu dois signer un album...), j'ai gribouillé entre 2 signatures.

Mon fils me demande souvent de lui inventer des histoires pour l'endormir (même si on lui a déjà lu 2 ou 3 ou 4 livres...) . Ces derniers temps, c'est le renard policier dont il veut entendre les aventures. (Il ne dit pas ses R encore, alors ça donne un 'ena' policier.)

Encore une fois, merci à tous ceux qui sont venus me voir!

Lu sur lamarellemag.com ce matin de tempête de neige! La Marelle Mag qui est un site absolument génial, à découvrir si on a des enfants, ou qu'on est resté enfant soi-même!

Le coup de foudre de la semaine, du mois, de l'année.

On avait feuilleté La mer de Marianne Dubuc, il y a quelques années en petit format, et on avait déjà succombé à cette histoire sans paroles, à la fois féérique et crue, douce-amère. La maison d'édition La Pastèque a eu la merveilleuse idée de rééditer l'album, cette fois ci en grand format et couverture cartonnée, rendant justice à l'infinie délicatesse du travail de son auteure, qui en a redessiné toutes les planches, en orfèvre.

"Une histoire à propos d'un chat et d'un poisson rouge", nous dit-on. "Un chat qui a faim et un poisson qui ne veut pas servir de repas". Entre les deux la course folle s'engage, du bocal aux toîts de la ville, dans les feuillages des arbres et jusque sur les étoiles. Le chemin sera long, l'issue très simple, et entre temps pas une parole ne sera pronnoncée. Le silence des mots laissant toute sa place à l'image, magnifique, crayon à mine et pastels, le trait faussement naïf, épuré, aérien. Le talent de Marianne Dubuc pour la composition et la structure du récit font le reste.

Seule tâche rouge dans cet univers de gris, ce poisson, flottant dans les airs par la seule force de l'imaginaire, nous entraîne, son oeil rond et vide constamment fixé sur nous et nous laisse, rêveurs, sur le quai.

Textes et illustrations de Marianne Dubuc, éditions La Pastèque (collection Pamplemousse), 2011, 21,95$

- par Aurore Lehmann -

Merci Aurore!

L'allemagne devant ma maison

10 jours en Allemagne, c'est court, mais ça fait du bien.





Bon, notre voyage ne se résume pas qu'à des escargots en pâte à modeler et des licornes en biscuits, mais les photos ne sont pas encore transférées sur l'ordi. Nous avons passé nos 10 jours dans les librairies, les magasins de jouets et les parcs pour enfants. C'était un voyage d'illustrateurs en famille!

Et j'ai eu le bonheur de voir Véronique, mon agente, quelques minutes. Elle était en sprint de rendez-vous, la courageuse. À bientôt Véronique!!!

Frankfurt Buchmesse et le Jugendliteraturpreis

Et voilà! C'est fait! Nous sommes de retour à la maison après un petit séjour en Allemagne! En effet, grâce à Carlsen Verlag l'éditeur allemand de Devant ma maison, j'ai pu voir l'ampleur de la foire du livre de Francfort. Et comme tout le monde l'a dit: c'est immense!!! Et c'est aussi palpitant, avec tous ces livres qui viennent des 4 coins du monde. Dommage qu'on ait eu si peu de temps.

Un immense MERCI à Klaus, Katerine, Ana et Ulrike et tous les autres de chez Carlsen pour ce bel accueil et ces belles rencontres. Vielen Dank! et j'espère bien vous revoir bientôt.


Et pour ce qui est du Deutscher Jugendliteraturpreis, je ne l'ai pas gagné! Meilleure chance la prochaine fois. Le gagnant de ma catégorie était Martin Baltscheit, avec son livre Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor (traduction libre de Google: L'histoire du renard qui a perdu son esprit). On me dit que c'est un livre magnifique, malheureusement je ne parle pas allemand. Il faudra que j'attende l'éditions française. Félicitations à Martin!