jeudi 18 juin 2009
dimanche 14 juin 2009
Doodle Duel
Un petit exercice amusant, dans la même ligne que Monsieur P. Construction. Sur le site de Drawger, Rob Dunlavey fait des Doodle Duels. À partir de quelques lignes, il faut faire une petite illustration. Cette fois-ci, j'ai peut-être été un peu trop enthousiaste. Mais peu importe, puisqu'elles ont été choisies!
Et pour faire durer le plaisir, allez faire un tour sur le blog de Mathieu. Il participe déjà au Doodle Duel depuis quelques semaines, avec ses doodles bien à lui.
Today for the first time I participated in Rob Dunlavey's Doodle Duels, on Drawger. All you have to do, is to make a doodle that incorporates the lines that are given to you in a "primary doodle". I guess I got a bit carried away this time, but hey! They're online now!
And if you want to have even more fun, check out Mathieu's blog. He's been doodle dueling for a few weeks now, with his very own kind of doodles.
Le reste de mon enthousiasme...The results of my getting carried away.
Ah! Et ça, c'était le "doodle" de départ...And this is the "primary doodle"...
mardi 9 juin 2009
lundi 25 mai 2009
Art postal
Postal Art
Depuis quelques semaines, j'ai eu la chance de correspondre avec des élèves de 1o ans au sujet de l'illustration. C'est le projet mystérieux dont je vous parle depuis quelques illustrations, et c'est terminé!
C'est Madame Catherine Dupras, professeur d'arts plastiques au Collège Sainte-Marcelline qui nous a contactés pour échanger avec ses élèves sur l'illustration. Nous leur avons envoyé des illustrations, et ils nous ont posé des questions sur notre métier. Je dis nous, parce que le projet s'est fait aussi avec Mathieu Lavoie (vous pouvez voir son travail ici).
Les quelques illustrations que j'ai mises sur le blog récemment sont donc nées grâce à ce projet. J'ai pu m'amuser à inventer des personnages, et à ajouter de l'encre à mes crayons de couleurs. Bref, je suis bien contente, et les lettres des élèves étaient fascinantes.
En réponse à leurs lettres colorées, je leur ai envoyé à chacun une lettre illustrée (oui, je me suis séparée de mes originaux!!!).
Ok, I'll try to be brief: this is a very special project I worked on this winter. With the 4th grade students of Collège Sainte-Marcelline, Mathieu Lavoie and I have been exchanging about the world of illustration.
Their art teacher, Mme Catherine Dupras, contacted us to make a "Postal Art" or "Mail Art" project. Every student would get an illustration from one of us, and would write us a letter asking us a few questions about being an illustrator.
As I answered their letters, I tried out a new way of working, adding ink to my drawings. And so that is how I ended up creating 39 original characters, of wich you have already seen a few here on the blog.
Of course, I am very grateful to Mme Dupras and her students for this great experience.
(Cliquez sur l'image pour l'agrandir)
(Click on the image to see it bigger)
Chaque lettre était accompagnée d'une illustration.
Every letter came with an original illustration.
Un gros MERCI aux élèves de 4ème année primaire du Collège Sainte-Marcelline, et à leur professeur Catherine Dupras pour cette belle expérience!
Depuis quelques semaines, j'ai eu la chance de correspondre avec des élèves de 1o ans au sujet de l'illustration. C'est le projet mystérieux dont je vous parle depuis quelques illustrations, et c'est terminé!
C'est Madame Catherine Dupras, professeur d'arts plastiques au Collège Sainte-Marcelline qui nous a contactés pour échanger avec ses élèves sur l'illustration. Nous leur avons envoyé des illustrations, et ils nous ont posé des questions sur notre métier. Je dis nous, parce que le projet s'est fait aussi avec Mathieu Lavoie (vous pouvez voir son travail ici).
Les quelques illustrations que j'ai mises sur le blog récemment sont donc nées grâce à ce projet. J'ai pu m'amuser à inventer des personnages, et à ajouter de l'encre à mes crayons de couleurs. Bref, je suis bien contente, et les lettres des élèves étaient fascinantes.
En réponse à leurs lettres colorées, je leur ai envoyé à chacun une lettre illustrée (oui, je me suis séparée de mes originaux!!!).
Ok, I'll try to be brief: this is a very special project I worked on this winter. With the 4th grade students of Collège Sainte-Marcelline, Mathieu Lavoie and I have been exchanging about the world of illustration.
Their art teacher, Mme Catherine Dupras, contacted us to make a "Postal Art" or "Mail Art" project. Every student would get an illustration from one of us, and would write us a letter asking us a few questions about being an illustrator.
As I answered their letters, I tried out a new way of working, adding ink to my drawings. And so that is how I ended up creating 39 original characters, of wich you have already seen a few here on the blog.
Of course, I am very grateful to Mme Dupras and her students for this great experience.
(Cliquez sur l'image pour l'agrandir)(Click on the image to see it bigger)
Chaque lettre était accompagnée d'une illustration.
Every letter came with an original illustration.
vendredi 22 mai 2009
Inscription à :
Articles (Atom)